ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇÑ´ÅÓ»Ò§

·èͧà·ÕèÂÇÅÓ»Ò§ ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǨѧËÇÑ´ ÅÓ»Ò§ ·Õè¹èÒʹã¨

ÅíÒ»Ò§à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´à´ÕÂÇ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·ÕèÂѧ¹ÔÂÁãªéöÁéÒà»ç¹¾Ò˹Ð㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÃÐÂÐã¡Åéæ
ÀÒÂã¹µÑÇàÁ×ͧÅÓ»Ò§ ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§Ë¹Öè§·Õè´Ö§´Ù´ã¨¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ Ã¶ÁéÒÅíÒ»Ò§à»ç¹Ã¶à»Ô´»Ãзع
·Õè¹Ñè§¼Ùéâ´ÂÊÒäÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº·Õè¹Ñ觢ͧ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÊÒÁÅéÍ áµèÁÕ¢¹Ò´ãË­è¡ÇèÒÍÂÙè·Ò§µÍ¹ËÅѧ¢Í§·Õè¹Ñ觤¹ºÑ§¤ÑºÁéÒ
«Öè§ÁÕÃдѺÊÙ§¡ÇèÒàÅ硹é͹Ñè§ä´é¤Ñ¹ÅÐ ò ¤¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ ÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ·Õè¹èÒʹã¨ËÅÒÂáËè§ àªè¹
ÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ ÇÑ´¾ÃиҵØÅíÒ»Ò§ËÅǧ
 

¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§

ÅÓ»Ò§ à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤à˹×͵͹º¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÕª×èÍàÃÕ¡ËÅÒª×èÍàªè¹ ÈÃմ͹ªÑ ÅÑÁÀСÑÁ»Ð¹¤Ã à¢ÅÒ§¤ì¹¤Ã ¡Ø¡¡Ø®¹¤Ã (¹¤Ãä¡è) à»ç¹µé¹ ÊÑ­Åѡɳì¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Íä¡è¢ÒÇã¹Á³±» ÁÕà¹×éÍ·Õè·Ñé§ËÁ´ ñò,õóô µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹·Õè´Í¹áÅлèÒà¢Ò µÍ¹à˹×Íà»ç¹·ÕèÃÒºáÅéǤèÍÂæ ÅÒ´µèÓŧÁÒ ·Ò§ãµéà»ç¹·ÕèÃ񼁯èÁáÁè¹éÓÇѧ à·×Í¡à¢ÒÊíҤѭ¤×Í à·×Í¡à¢Ò¼Õ»Ñé¹¹éÓ «Öè§à»ç¹µé¹¡íÒà¹Ô´¢Í§áÁè¹éÓÇѧ áÅÐà·×Í¡à¢Ò¢Ø¹µÒÅ «Öè§¡Ñé¹à¢µá´¹ÃÐËÇèÒ§ÅíÒ»Ò§-ÅíÒ¾Ù¹ ÁÕÍØâÁ§¤ìãËéöä¿ÅÍ´¼èÒ¹à»ç¹ÃÐÂзҧ ñ ¡ÔâÅàÁµÃàÈÉ
 
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ

·ÔÈà˹×Í µÔ´µèÍàªÕ§ÃÒÂáÅоÐàÂÒ
·ÔÈãµé µÔ´µèÍÊØâ¢·Ñ áÅеҡ
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÔ´µèÍá¾Ãè
·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´µèÍàªÕ§ãËÁè áÅÐÅíÒ¾Ù¹

¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ÁÕ¡ÕèÍÓàÀÍ áÅÐáºè§à¢µ¡Òû¡¤ÃͧÅÓ»Ò§ÍÂèÒ§äÃ


¤ÓµÍº¤×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ñó ÍÓàÀÍ ñðð µÓºÅ ùòù ËÁÙèºéÒ¹ ñðñ ªØÁª¹
(੾ÒЪØÁª¹ã¹à¢µà·ÈºÒʤÃÅÓ»Ò§ áÅÐà·ÈºÒÅàÁ×ͧà¢ÅÒ§¤ì¹¤Ã) ñ ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹ¨Ñ§ËÇÑ´ ñ à·ÈºÒʤÃ
ñ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ ó÷ à·ÈºÒŵӺŠöô ͧ¤ì¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹµÓºÅ
ÁÕÍÓàÀʹѧµèÍ仹Õé ÍÓàÀÍàÁ×ͧÅÓ»Ò§ ÍÓàÀÍáÁèàÁÒÐ ÍÓàÀÍà¡ÒÐ¤Ò ÍÓàÀÍàÊÃÔÁ§ÒÁ ÍÓàÀͧÒÇ ÍÓàÀÍá¨éËèÁ ÍÓàÀÍÇѧà˹×Í ÍÓàÀÍà¶Ô¹ ÍÓàÀÍáÁè¾ÃÔ¡ ÍÓàÀÍáÁè·Ð ÍÓàÀÍʺ»ÃÒº ÍÓàÀÍËéÒ§©ÑµÃ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ»Ò¹
 
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

ö¹µì ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ñ ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ ·Õè õò á¡«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ óò ¼èÒ¹Êԧ˺ØÃÕ
ªÑ¹ҷ à¢éÒ¹¤ÃÊÇÃäìáÅéÇá¡«éÒÂà¢éÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ñ¼èÒ¹¡íÒᾧྪà µÒ¡ µÃ§à¢éÒÊÙè¨Ñ§ËÇÑ´ÅíÒ»Ò§
ÃÇÁÃÐÂзҧ·Ñé§ÊÔé¹ õùù ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ ÷ ªÑèÇâÁ§
ËÃ×ͨÐãªéàÊé¹·Ò§ÊÒÂãËÁè¨Ò¡¾ÔɳØâÅ¡à¢éÒà´è¹ªÑÂáÅÐÅíÒ»Ò§ä´é

öâ´ÂÊÒÃ
ºÃÔÉÑ·¢¹Êè§ ¨íÒ¡Ñ´ ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃöâ´ÂÊÒà ¸ÃÃÁ´ÒáÅлÃѺÍÒ¡ÒÈ ä»ÅíÒ»Ò§·Ø¡Çѹ ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µèÍ·Õè
â·Ã.ùóö-óööð, ùóö-óööö áÅзÕèʶҹբ¹Êè§ÅíÒ»Ò§ â·Ã. (ðõô) òò÷ôñð

Ã¶ä¿ ·Ò§¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃö´èǹ öàÃçÇ áÅÐö¸ÃÃÁ´Ò ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ä»ÅíÒ»Ò§·Ø¡Çѹ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ Êͺ¶ÒÁä´é·Õè ˹èǺÃÔ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ â·Ã. òòó-÷ðñð, òòó-÷ðòð
áÅзÕèʶҹÕöä¿ÅíÒ»Ò§ â·Ã. (ðõô) ò÷ñðòô

à¤Ã×èͧºÔ¹ ÁÕà·ÕèÂǺԹ¨Ò¡¡Ãا෾ϷءÇѹ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ Êͺ¶ÒÁä´é·Õè ºÃÔÉÑ·¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ ¶¹¹ËÅÒ¹ËÅǧ
â·Ã.òøð-ððöð, öòø-òððð ¡ÒúԹä·ÂÅíÒ»Ò§ â·Ã. (ðõô) òñ÷ð÷ø , òñøñùù
áÅзèÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÅíÒ»Ò§ â·Ã. (ðõô) òòöòõø
 

ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧä»ÂѧÍíÒàÀÍ µèÒ§æ

Í. Çѧ˹×Í ñð÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·Õè ¶. ·Ô¾ÇÃó á¡«Í¢éÒ§ ¸. ¹¤ÃËÅǧä·Â
Í. á¨éËèÁ õò ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·Õè ¶. ·Ô¾ÇÃó á¡«Í¢éÒ§ ¸. ¹¤ÃËÅǧä·Â
Í. §éÒÇ øó ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèµÃ§¢éÒÁÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ
Í. à¡ÒÐ¤Ò ñõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·Õè ¶. ÃͺàÇÕ§ ã¡Åé ¸. ¡ÊÔ¡Ãä·Â
Í. áÁè·Ð ò÷ ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·Õè ÊÕèá¡ÈÃÕªØÁ ¶. ·Ô¾ÇÃó
Í. ËéÒ§©ÑµÃ ñö ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèËéÒá¡Ë͹ÒÌÔ¡Ò
Í. àÊÃÔÁ§ÒÁ óù ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·Õè¢éÒ§âçàÃÕ¹ºØ­ÇÒ·Âì ¶. ʹÒÁºÔ¹
Í. áÁèàÁÒÐ ôð ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèÊÕèá¡ÃéÒ¹¢ÒÂÂÒä·ÂâÍʶ ¶. ·Ô¾ÇÃó
Í. à¶Ô¹ ùö ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèµÃ§¢éÒÁÈÒŨѧËÇÑ´´éÒ¹»Ãе٪ÑÂ
Í. ʺ»ÃÒº õô ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèµÃ§¢éÒÁÈÒŨѧËÇÑ´´Ò¹»Ãе٪ÑÂ
Í. áÁè¾ÃÔ¡ ñòõ ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Öé¹Ã¶·ÕèµÃ§¢éÒÁʶҹյíÒÃǨÀٸà ¶. ºØÇÒ·Âì

 
¡ÒäÁ¹Ò¤ÁÃÐËÇèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´

¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¢¹Êè§ÅíÒ»Ò§ ÁÕöâ´ÂÊÒøÃÃÁ´ÒáÅлÃѺÍÒ¡ÒÈä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ á¾Ãè áÅйèÒ¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕö¨Ò¡àªÕ§ãËÁèÇÔè§¼èÒ¹ÅíÒ»Ò§ ä»Âѧ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤à˹×Í áÅкҧ¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í
àªè¹¢Í¹á¡è¹ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»ç¹µé¹
 
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ÅÓ»Ò§

ÈÒÅà¨éÒ¾èÍËÅÑ¡àÁ×ͧ ¾Ãоط¸¹ÔÃâäѹµÃÒªÑÂÇѲ¹ì¨µØÃ·ÔÈ
ÇÑ´¾ÃÐá¡éǴ͹àµéÒ ÇÑ´ÈÃÕªØÁ
ÇÑ´ÈÃÕÃͧàÁ×ͧ ÇÑ´»èÒ½Ò§
ÇÑ´äªÂÁ§¤Å ʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ - Á³±» ËÅǧ¾èÍà¡ÉÁ à¢Áâ¡
ÊíÒ¹Ñ¡ÊØÊÒ¹äµÃÅѡɳì
ÇѴ਴ÕÂì«ÒÇËÅѧ ÇÑ´¾ÃиҵØÁè͹¾­Òáªè
ÇÑ´¾ÃиҵØàÊ´ç¨ à¢×è͹¡ÔèÇÅÁ
ÊǹÊÒ¸ÒóÐ˹ͧ¡Ãзԧ ÍèÒ§à¡çº¹éÓÇѧàÎ×Í
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍà¡ÒФÒ

ÇÑ´¾ÃиҵØÅíÒ»Ò§ËÅǧ ÇÑ´¾ÃиҵبÍÁ»Ô§
ÇÑ´àÊÅÒÃѵ¹»Ñ¾¾µÒÃÒÁ ( ÇÑ´äËÅËÔ¹ËÅǧá¡éǪéÒ§Â×¹ )  
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍáÁè·Ð

ÀÙà¢Ò俼ÒÅÒ´ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¾×鹺éÒ¹áÁè·Ð
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍËéÒ§©ÑµÃ
ÇÑ´»§ÂÒ§¤¡ ÈÙ¹Âì͹ØÃÑ¡ÉìªéÒ§ä·Â
Êǹ»èÒ·Øè§à¡ÇÕ¹ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍ¢عµÒÅ
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍáÁèàÁÒÐ

àËÁ×ͧ¶èÒ¹ËÔ¹  
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀͧÒÇ

ÈÒÅà¨éÒ¾èÍ»ÃÐµÙ¼Ò ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԶéÓ¼Òä·
ºéÒ¹¨éÒ§ËÅǧ ( ªéÒ§ËÅǧ )  
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍá¨éËèÁ
ÇÑ´Íѡ⢪ѤÕÃÕ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔá¨é«é͹
ºè͹éÓÃé͹á¨é«é͹ ¹éÓµ¡á¨é«é͹
 
ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍíÒàÀÍÇѧà˹×Í

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂËÅǧ ¹éÓµ¡Çѧá¡éÇ
¹éÓµ¡Çѧ·Í§  
 
ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¾×鹺éÒ¹ÅÓ»Ò§

¼éÒ·Í ã¹ºÒ§ËÁÙèºéÒ¹ÂѧÁÕ¡Ò÷ͼéÒ´éÇ¡Õè¾×é¹àÁ×ͧ â´Âãªé ½éÒ·Õè»ÅÙ¡¢Öé¹àͧ àªè¹ ºéÒ¹ËÅǧ ÍíÒàÀÍáÁè·Ð
·Õè¹ÔÂÁ·Íà»ç¹¼éÒÅÒÂàªÔ§ " ºéÒ¹·Øè§¡ÇëÒÇ " ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ»Ò¹ ¹ÔÂÁ·Íà»ç¹¼éÒÅÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ·ÕèÍíÒàÀÍá¨éËèÁ áÅзÕè "ºéÒ¹½éÒÂ" µíҺžԪÑ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ«Öè§ÁÕâç§Ò¹·Í¼éÒ
áÅШíÒ˹èÒ¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡½éÒ·ÍÁ×Í

ËÁÙèºéÒ¹á¡ÐÊÅÑ¡ºéÒ¹ËÅØ¡ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµíҺŹҤÃÑÇ ÍíÒàÀÍáÁè·Ð ËèÒ§¨Ò¡·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍíÒàÀÍ ä»»ÃÐÁÒ³ ò ¡ÔâÅàÁµÃ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ òõ ¡ÔâÅàÁµÃ ËÁÙèºéÒ¹¹ÕéªÒǺéÒ¹ÊèǹãË­èÁÕÍÒªÕ¾á¡ÐÊÅÑ¡äÁé à»ç¹ÃÙ»ÊѵÇìµèÒ§æ
àªè¹ ªéÒ§ ÁéÒ ÊÔ§Ëìâµ ¡ÇÒ§ ÏÅÏ ·Ñé§¢¹Ò´àÅç¡áÅТ¹Ò´ãË­è à»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèä´éÃѺ¡ÒöèÒ·ʹÊ׺µè͡ѹÁÒ

à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ´Ô¹à¼Ò à¹×èͧ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÅíÒ»Ò§ÁÕáËÅè§´Ô¹¢ÒÇ ·ÕèÁդسÀÒ¾´Õ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÁÕà»ç¹¨íҹǹÁÒ¡
¨Ö§¡èÍãËéà¡Ô´ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã×èͧà¤Å×ͺ´Ô¹à¼Ò¢Öé¹ «Öè§ÁÕâç§Ò¹¼ÅÔµÍÂÙèÊͧ½Ñè§ àÊé¹·Ò§à¢éÒµÑÇàÁ×ͧÅíÒ»Ò§
ÁÕÃéÒ¹¨íÒ˹èÒÂÍÂÙèã¹µÑÇàÁ×ͧ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÊÒÁÒöà¢éÒªÁ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ㹡ÒûÑé¹áÅÐàÅ×Í¡«×éͼÅÔµÀѳ±ìä´é·Õèâç§Ò¹

¡ÃдÒÉÊÒ ·íÒÁÒ¨Ò¡»ÍÊÒ«Öè§à»ç¹äÁéà¹×éÍÍè͹ª¹Ô´Ë¹Öè§ÁÕà¹×éÍàÂ×èÍà˹ÕÂÇáÅÐÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ㹡ÒùíÒÁÒ·íÒ¡ÃдÒÉ
»ÃÐ⪹ì¢Í§¡ÃдÒÉÊÒ ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ»ÃдÔɰìà»ç¹ÊÔ觢ͧä´éËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ ÃèÁ â¤Áä¿ äÊéà·Õ¹ ´Í¡äÁéáËé§
áÅТͧ·ÕèÃÐÅÖ¡µèÒ§æ à»ç¹µé¹ 㹨ѧËÇÑ´ÅíÒ»Ò§ ÁÕ¡Ò÷íÒ¡ÃдÒÉÊÒà»ç¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¾×鹺éÒ¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ¤×Í·Õè ºéÒ¹¹éÓâ·é§

 
à·È¡ÒÅ §Ò¹»ÃÐà¾³Õ áÅÐ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÅÓ»Ò§

§Ò¹áËèÊÅØ§ËÅǧáÅÐʧ¡ÃÒ¹µì »ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µì ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÅíÒ»Ò§¨Ð¨Ñ´ã¹ªèǧÇѹ·Õè ñò-ñô àÁÉÒ¹¢Í§·Ø¡»Õ ã¹Çѹ·Õè ñò àÁÉÒ¹ ¨ÐÁÕ¡ÒèѴ¢ºÇ¹áËèÊÅØ§ËÅǧ ( ÊÅØ§ ËÁÒ¶֧¢Ñ¹¹éÓ ) ¢ºÇ¹µ¡áµè§ÊǧÒÁ ¼ÙéÃèÇÁ¢ºÇ¹áµè§¡ÒÂẺÅéÒ¹¹ÒâºÃÒ³ áËèá˹ä»ÃͺàÁ×ͧ à¾×èÍÃѺ¹éÓ¢ÁÔé¹ÊÁ»èͨҡ»ÃЪҪ¹ä»Êçá´è¾ÃÐá¡éǴ͹àµéÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¤ÙèºéÒ¹¤ÙèàÁ×ͧ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹
㹪èǧÇѹ·Õè ñó-ñô àÁÉÒ¹ ¡ç¨Ðà»ç¹¡Ò÷íҺح·ÕèÇÑ´ ¡èÍ਴ÕÂì·ÃÒÂ
¡ÒÃô¹éÓ´íÒËÑǼÙéãË­è ¡ÒÃàÅè¹ÊÒ´¹éÓʧ¡ÃÒ¹µì ¡ÒÃÍÍ¡ÃéÒ¹ ¨íÒ˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃáÊ´§ÁËÃʾáÅСÒÃáÊ´§¾×é¹àÁ×ͧµèÒ§æ

§Ò¹ËÅǧàÇÕ§ÅС͹ ¨Ñ´¢Öé¹ã¹ªèǧ¡è͹ÇѹÅÍ¡Ãз§¢Í§·Ø¡»Õ à»ç¹§Ò¹·Õèà¹é¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླբͧªÒÇÅíÒ»Ò§ ÁÕ¢ºÇ¹áËè¤ÃÑÇ·Ò¹ µÒÁ»ÃÐླմÑé§à´ÔÁ
â´Â¢ºÇ¹¹Ñ鹨ÐÁÕ¡Òõ¡áµè§à¤Ã×èͧãªéà»ç¹ àÊ×èÍ ¶éǪÒÁ ªé͹ à¡éÒÍÕé ¢Í§ãªé¨íÒà»ç¹ à»ç¹à¤Ã×èͧä·Â·Ò¹ä»¶ÇÒÂÇÑ´